Traduções 35 idiomas Brasil (11) 2355-9466

Apostila da Haia

Solicite um orçamento ONLINE e receba suas traduções em casa! Atendemos todo o Brasil!

A palavra Apostila (em português) é de origem francesa, sendo grafada “Apostille”, que provém do verbo "apostiller", que significa Anotação. Assim sendo, apesar do significado corrente na Língua Portuguesa que tem o significado de uma publicação, um significado adicional é que uma apostila consiste numa anotação à margem de um documento ou ao final de uma carta, por exemplo. Neste caso, a Apostila é definida como um certificado emitido nos termos da Convenção da Apostila que autentica a origem de um Documento Público.

O Conselho Nacional de Justiça (CNJ) é o responsável por coordenar e regulamentar a aplicação da Convenção da Apostila da Haia no Brasil, que entra em vigor em agosto de 2016. O tratado, assinado no segundo semestre de 2015 pelo Brasil, tem o objetivo de agilizar e simplificar a legalização de documentos entre os 112 países signatários, permitindo o reconhecimento mútuo de documentos brasileiros no exterior e de documentos estrangeiros no Brasil.

A única formalidade que pode ser exigida para atestar a veracidade da assinatura, a qualidade e a autenticidade será o selo ou carimbo dado pela autoridade competente do país donde o documento é originário. Esta formalidade não pode ser exigida caso as leis, os regulamentos, os costumes que vigorem no país onde se celebrou o ato afaste, simplifique ou dispense o ato da legalização.

Tradução juramentada

Tradução juramentada ou tradução pública, é a tradução feita por tradutor público ou tradutor juramentado. Os tradutores juramentados são registrados na junta comercial e habilitados em seus respectivos idiomas estrangeiros e português. Somente pessoas físicas podem ser tradutores juramentados.

Cidadania Italiana

Nosso trabalho é direcionado á todos que tenham direito a dupla nacionalidade ou interesse em atividades na Europa. Tais como o turismo, estudos, trabalho, cursos, treinamentos entre outros, mas principalmente, aos cidadãos brasileiros, dignos descendentes dos italianos, que chegaram ao Brasil, sobretudo entre o final de 1800 e começo de 1900, época conhecida como “A Grande Emigração” e que ainda hoje tem orgulho dos seus antepassados, que demonstraram força e coragem para deixar a própria pátria, Itália, vislumbrando uma perspectiva de vida melhor em outro país.

Convenção da Apostila da Haia

A palavra Apostila (em português) é de origem francesa, sendo grafada “Apostille”, que provém do verbo "apostiller", que significa Anotação. Assim sendo, apesar do significado corrente na Língua Portuguesa que tem o significado de uma publicação, um significado adicional é que uma apostila consiste numa anotação à margem de um documento ou ao final de uma carta, por exemplo. Neste caso, a Apostila é definida como um certificado emitido nos termos da Convenção da Apostila que autentica a origem de um Documento Público.

Solicite um orçamento ONLINE e receba suas traduções em casa!

Solicite um orçamento rápido agora para Global Celebrity Traduções ( Grupo Catena & Castro ), informando seus contatos e sua necessidade. Ligue (11) 2355-9466 Use o formulário de contato ou mande um email para info@globalcelebrity.com.br. Envie seus arquivos para tradução pelo Whatsapp (11) 94084-1465 Whatsapp Global Celebrity Traduções

Alguns clientes corporativos do Grupo

Global Celebrity Traduções - Grupo Catena & CastroGlobal Celebrity Traduções - Grupo Catena & CastroGlobal Celebrity Traduções - Grupo Catena & CastroGlobal Celebrity Traduções - Grupo Catena & CastroGlobal Celebrity Traduções - Grupo Catena & CastroGlobal Celebrity Traduções - Grupo Catena & CastroGlobal Celebrity Traduções - Grupo Catena & Castro

Ajude a melhorar os nossos serviços!

Quais os serviços de tradução você busca?
Tradução juramentada?
28%
Apostila da Haia?
19%
Cidadania Italiana?
16%
Tradução simultânea?
20%
Tradução simples?
10%
Outros serviços
7%
Total de votos: 1913
Subscrever RSS - Apostila da Haia

Global Celebrity Traduções

Copyright 2017. Global Celebrity Traduções. Todos os direitos reservados Back to Top

Grupo Catena & Castro (11) 2355-9466 info@globalcelebrity.com.br
Rua Antônio Campanha, 45 - Chácara Inglesa - São Bernardo do Campo - São Paulo - CEP 09725-460
São Paulo SP - São Bernardo do Campo SP - Curitiba PR - Rio de Janeiro RJ - Brasília DF

Protected by Copyscape

Global Celebrity Traducoes Google Safe

Pagamento Paypal

Back to Top

Subscrever Feeds