Você está aqui

Início › Legendagem

Legendagem

A Global Celebrity conta com quase uma decada de experiência no ramo de traduções!

A legendagem é um método de transcrição onde as restrições de tempo e espaço influenciam no resultado final de maneira determinante. Devendo-se levar em consideração o contexto, o tempo da fala, o típo de mídia entre diversos outros aspectos, a legendagem é uma tradução audiovisual que visa a maior fidelidade e compreensão por parte dos espectadores/ouvintes, contextualizando-os e tornando a compreensão mais fácil e orgânica.

Legendagens

Legendagem, dublagem e localização profissional de conteúdo audiovisual

A Global Celebrity Traduções oferece serviços especializados de legendagem profissional, dublagem, voice over, transcrição, tradução audiovisual e localização de conteúdo para empresas, produtoras, agências, instituições de ensino e criadores de conteúdo.

Palavras-chave que resumem o texto: 
Legendagem
Dublagem
Degravação

Páginas

Fale com a Global Celebrity Traduções

Solicite um orçamento para tradução juramentada, tradução técnica, tradução simultânea, interpretação consecutiva ou suporte multilíngue para eventos e documentos.

Telefone: (11) 4332-9466

E-mail: comercial@globalcelebrity.com.br

WhatsApp: (11) 94084-1465

Google
5.0
★★★★★
270 avaliações
confiança construída na execução de cada projeto

ver no google

Subscrever RSS - Legendagem

Nossos números falam por si

Mais de 30.000 clientes atendidos. Equipe especializada e rede estruturada com mais de 1.200 tradutores, intérpretes e profissionais afiliados.

Mais de 60.000 laudas traduzidas. Atuação comprovada em traduções técnicas, jurídicas, médicas, acadêmicas e corporativas, além de eventos multilíngues de alto nível.

Atuação internacional. Projetos realizados para clientes no Brasil e em diversos países, incluindo Itália, Suécia, Noruega, Tailândia, Canadá, Rússia, China, Portugal, Hungria, Estados Unidos e Malásia.

Grupo C2Corp: mais de 30 anos. Premier Brasil Eventos: mais de 25 anos. Global Celebrity Traduções: mais de 20 anos em soluções linguísticas com qualidade, agilidade e precisão.