Você está aqui
Início › LegendagemLegendagem
A Global Celebrity conta com quase uma decada de experiência no ramo de traduções!
A legendagem é um método de transcrição onde as restrições de tempo e espaço influenciam no resultado final de maneira determinante. Devendo-se levar em consideração o contexto, o tempo da fala, o típo de mídia entre diversos outros aspectos, a legendagem é uma tradução audiovisual que visa a maior fidelidade e compreensão por parte dos espectadores/ouvintes, contextualizando-os e tornando a compreensão mais fácil e orgânica.
Páginas
Fale conosco
Telefone: (11) 4332-9466
E-mail: comercial@globalcelebrity.com.br
WhatsApp: (11) 94084-1465
Solicite um orçamento

Nossos números falam por si
Mais de 28.000 clientes atendidos. Tradutores do grupo: 25. Portfólio estruturado com mais de 1.200 tradutores afiliados ao redor do mundo.
60.000 laudas traduzidas. Atuação comprovada em eventos técnicos, jurídicos, médicos e corporativos de alto nível.
Presença em 11 países: Itália, Suécia, Noruega, Tailândia, Canadá, Rússia, China, Portugal, Hungria, Estados Unidos e Malásia.
Esses dados mostram o que somos: uma empresa com base sólida, alcance internacional e estrutura real para atender demandas de tradução com qualidade, agilidade e precisão. Seja em uma conferência com múltiplos idiomas ou em uma documentação técnica urgente — a Global entrega.