Serviços de tradução juramentada

Tradução juramentada com profissionais certificados!

Para toda a regularidade da sua tradução-versão, o tradutor precisa ser concursado e juramentado em uma junta comercial onde irá obter um nº de registo válido internacionalmente, credibilizando a tradução-versão dos documentos. A tradução juramentada é requisito principal no âmbito jurídico internacional, e se trata de um trabalho técnico de muita responsabilidade. É, por isso necessária fidelidade para com o conteúdo do documento original, seja ele seu histórico escolar necessário para adentrar uma instituição de ensino, ou processo jurídico em andamento no exterior.

Documentos com a necessidade de tradução juramentada

A Global Traduções tem como especialidade a tradução-versão juramentada de processos jurídicos. Corroborando documentos de peso e validade internacionais, dispomos de traduções em mais de 30 idiomas diferentes para atender quaisquer trâmites de imigração, casamento, reconhecimento de cidadania, certidões de casamento, nascimento e óbito, carteira de habilitação, contratos e diplomas acadêmicos que necessitam validação em órgãos públicos. Somente com a tradução-versão devidamente juramentada por um tradutor certificado na junta comercial é que seus documentos ganham a validade internacional exigida por diversas instituições e países.