GAF22 Global Agribusiness Fórum com a Global Celebrity Traduções

12 interpretes, 10 cabines para tradução simultânea, mais de 110 palestrantes, golden hall que comportou mais de 2.000 pessoas, 4 salas simultâneas, 4 switchers, transmissão para mais de 60 países, 200 mil pessoas conectadas.

O GAF Global Agribusiness Fórum reúne líderes, empresas, pesquisadores e membros da sociedade para enfrentar os desafios do desenvolvimento socioeconômico global e buscar soluções para propor um futuro seguro para a cadeia agrícola global.

A Global Celebrity Traduções tem a honra de ter sido a empresa escolhida para prover serviços de tradução simultânea no #GAF22 – 5ª Edição, o maior evento AGRO do país, que aconteceu nos dias 25 e 26 de Julho no Sheraton São Paulo WTC Hotel. Este importante evento internacional contou com mais de 110 palestrantes, com a presença de mais de 2.000 pessoas, e contou com 4 salas simultâneas, 4 switchers e transmissão para mais de 60 países, com uma audiência de mais de 200.000 pessoas conectadas.

A Global Celebrity Traduções se dedicou a fornecer serviços de tradução simultânea que atendesse as necessidades específicas do evento. Foram providenciadas 12 cabines de tradução simultânea, com 12 intérpretes experientes disponíveis em diferentes idiomas e prontos para ajudar os participantes a se comunicar com clareza e precisão.

A nossa equipe teve a responsabilidade e o prazer de trabalhar lado a lado com os organizadores para garantir que o evento ocorresse sem problemas. Durante o evento, a nossa equipe estabeleceu uma excelente comunicação com os palestrantes internacionais e participantes, proporcionando-lhes uma experiência de tradução simultânea inesquecível.

A Global Celebrity Traduções se orgulha de ter contribuído para o sucesso do evento #GAF22 – 5 Edição, e estamos honrados em ter feito parte dessa grande celebração. Temos a satisfação de fornecer serviços de tradução simultânea e interpretação que cumpram os mais elevados padrões de qualidade e segurança exigidos pelo mercado.

Agradecemos a confiança e o apoio da organização do evento e de todos os participantes. A Global Celebrity Traduções está pronta para atender a todas as necessidades em serviços de tradução simultânea, para eventos de qualquer porte, com a garantia da mais alta qualidade.

A primeira edição do Global Agribusiness Fórum foi realizada em 2012 em São Paulo, Brasil. Realizado a cada dois anos, o evento é uma das realizações de um grande agronegócio. O evento acontece a cada dois anos e conta com a realização de grandes entidades do agro, sendo elas:

A SRB (Sociedade Rural Brasileira)

A SRB (Sociedade Rural Brasileira), que representa o setor agrícola no Brasil, defende todos os produtores agrícolas e pecuaristas;

ABRAMILHO (Associação Brasileira de Produtores de Milho) e MAIZALL (International Maize Alliance)

ABRAMILHO (Associação Brasileira de Produtores de Milho) e MAIZALL (International Maize Alliance). Seu principal objetivo é trabalhar em conjunto globalmente para abordar questões-chave relacionadas à segurança alimentar, biotecnologia, gestão, comércio e imagem do produtor.

ABCZ (Associação Brasileira dos Criadores de Zebu)

ABCZ (Associação Brasileira dos Criadores de Zebu), com a missão de promover o aumento sustentável da produção mundial de carne e leite, através do registro genealógico, melhoramento genético e promoção das raças zebuínas;

ABRAFRUTAS (Associação Brasileira dos Produtores Exportadores de Frutas e Derivados)

ABRAFRUTAS (Associação Brasileira dos Produtores Exportadores de Frutas e Derivados) representando a fruticultura brasileira frente ao mercado internacional;

FÓRUM NACIONAL SUCROENERGÉTICO

FÓRUM NACIONAL SUCROENERGÉTICO, entidade que reúne todos os sindicatos e associações dos Setores de Açúcar e Etanol no Brasil;

UNEM (União Nacional do Etanol de Milho)

UNEM (União Nacional do Etanol de Milho) com o objetivo de fomentar o desenvolvimento industrial do etanol de milho no país;

Associação Brasileira de Proteína Animal (ABPA)

Associação Brasileira de Proteína Animal (ABPA), maior entidade representativa do setor de proteína animal do Brasil;

DATAGRO

DATAGRO, uma das maiores empresas de consultoria agrícola do mundo.

Além disso, o GAF é apoiado por centenas de setores públicos e privado, organizações internacionais, câmaras de comércio, organizações de produção, embaixadas e instituições acadêmicas. O Global Agribusiness Forum visa promover o agronegócio global, o empreendedorismo e as relações comerciais.

O 5º Global Agribusiness Fórum 2022 teve a presença do Presidente da República, Jair Bolsonaro; o Ministro da Economia, Paulo Guedes; o Ministro da Agricultura, Marcos Montes; o Ministro Meio Ambiente, Joaquim Leite; o Ministro da Casa Civil, Ciro Nogueira; o Ministro da Comunicação, Fábio Faria e o Secretário Geral da Presidência da República, Fábio Farias, entre outras autoridades e representantes de entidades setoriais e dos produtores rurais.

Participaram ainda da cerimônia de abertura a presidente da SRB, Teresa Vendramini e do vice-presidente da SRB, Sérgio Bortolozzo, que discursou sobre os desafios do agronegócio brasileiro. Fundada em 1919, a Sociedade Rural Brasileira (SRB) é uma associação de produtores rurais que trabalha, há mais de cem anos, na representação política em defesa do setor agropecuário para o desenvolvimento do Brasil.

Alguns especialistas que estiveram no GAF22

Embaixador Alexandre Parola, Representante Permanente do Brasil na OMC; Embaixador Roberto Carvalho de Azevêdo, ex-Diretor geral da OMC e Diretor de assuntos corporativos e Presidente da PepsiCo Foundation; Dr. Seth Meyer, Economista Chefe – USDA; Dr. Edwini Kessie, Diretor da Divisão de Agricultura e Commodities, OMC – Organização Mundial do Comércio; Pablo Di Si, Presidente executivo da Volkswagen América Latina; Giulia Di Tommaso, Presidente e CEO CropLife International; Janelle Meyers, Diretora de Sustentabilidade Kellogg Company; Arnaud Petit, Diretor Executivo IGC – International Grains Council; Hsia Hua Sheng, Vice-Presidente, Banco da China, entre outros.

Relação de todos os palestrantes GAF22

ABDALAH NOVAES

Head of Crop Science Digital Farming Solutions – Latam, Bayer, São Paulo, Brazil

ADRIANA AROULHO
CEO, SAP Brasil.

ALESSANDRA FAJARDO
Head of Food Chain Partnerships for Latin America, Bayer

ALEXANDRE DUARTE
Executive Director of FERMAC CARGO and Logistics Director of ABRAFRUTAS

ALFREDO PASEYRO
Member of the Board, Maizall & Executive Director , ASA – Asociacion Semilleros Argentinos

ALYSSON PAULINELLI
Former Minister of Agriculture, Brasília, Brazil

AMBASSADOR AFFONSO MASSOT
Executive Secretary of International Affairs, Ministry of International Relations

AMBASSADOR ALEXANDRE PAROLA
Permanent Representative of Brazil, WTO – World Trade Organization

AMBASSADOR ANDRÉ CORREA DO LAGO
Brazilian Ambassador in India, New Delhi.

AMBASSADOR CARLOS MARCIO COZENDEY
Brazilian Delegate to International Economic Organizations, Brazilian Embassy in France

AMBASSADOR MARCO FARANI
Permanent Representative of Brazil to International Organizations in London.

AMBASSADOR ROBERTO CARVALHO DE AZEVÊDO
Chief Corporate Affairs Officer of PepsiCo and Chairman of the PepsiCo Foundation’s Board of Directors

AMBASSADOR ROBERTO JAGUARIBE
Brazilian Ambassador in Germany, Embassy of Brazil in Berlin

AMBASSADOR SURESH REDDY
Ambassador of India to the Federative Republic of Brazil, Indian Embassy in Brazil

ANGELA PARRY-HANSON KUNADU
Senior Lecturer (Food Science), University of Ghana

ANSGAR PINKOWSKI
Manager for Innovation and Sustainability, Deutsch-Brasilianische Industrie- und Handelskammer.

ANTONIO FILOSA
President, Stellantis

ARNAUD PETIT
Executive Director, IGC – International Grains Council

BÁRBARA SOLLERO
ESG Milk Sourcing Manager, Nestlé

BRUNO BARCELOS LUCCHI
Technical Director, CNA – Confederação da Agricultura e Pecuária do Brasil.

CARLOS BRANDO
Chairman, Global Coffee Platform Council

CASSIANO RIBEIRO
Editor-in-Chief, Editora Globo

CELSO LUIZ MORETTI
President, EMBRAPA – Empresa Brasileira de Pesquisa Agropecuária

CESÁRIO RAMALHO
President, ACSP

CHRIS MORAIS
President of the Livestock Chamber, Secretary of Agriculture of the State of São Paulo

CHRISTIAN LOHBAUER
President, CropLife

CIDINHO SANTOS
Former Brazilian Senator

CIRO NOGUEIRA
Chief of Staff of the Presidency

CONGRESSMAN ARNALDO JARDIM
President, Legislative Front to Foster the Sugar and Ethanol Industry.

CYRILLE LAPLACETTE
International Relations Officer, DG AGRI at European Commission

DANIEL CARRARA
Director General, CNA

DELAIR ANGELO BOLIS
CEO, MSD Animal Health Brazil

EDUARDO BASTOS
CEO, MyCarbon

EDUARDO BRANDÃO
Executive Director, ABRAFRUTAS – The Brazilian Association of Producers and Exporters of Fruits and By-Products

EDWINI KESSIE
Director, Agriculture and Commodities Division, WTO – World Trade Organization.

FABIO REZENDE BARBOSA
Director, Nova América.

FEDERICO ZERBONI
Director, Maizall.

FERNANDO LEDO CASABLANCAS
Senior Consultant Agribusiness Development Division, Agriculture and Agro-Industry Department, African Development Bank Group

FRANCISCO MATTURRO
Secretary of State for Agriculture and Food Supply of São Paulo

GIULIA DI TOMMASO
President & CEO, CropLife International.

GLAUCIA MENDES DE SOUZA
Professor, BIOEN FAPESP Universidade de São Paulo

GUILHERME MEIRA
Senior Investment Officer, Proparco, São Paulo, Brazil.

GUILHERME NASTARI
Director, DATAGRO.

GUILHERME NOLASCO
President, UNEM – National Union of Corn Ethanol

GUSTAVO GUADAGNINI
President, GFI BR – The Good Food Institute Brazil

GUSTAVO HERRMANN
Commercial Director Cone Sul, Koppert Biological Systems

GUSTAVO SPADOTTI AMARAL CASTRO
General Head, Embrapa Territorial.

HARDI VIEIRA
Country Programme Office, IFAD – International Fund for Agricultural Development

HSIA HUA SHENG
Vice President, Bank of China (Brasil) SA

IBIAPABA NETTO
Executive Director, CitrusBR

ITAMAR BORGES
Former Secretary of State for Agriculture and Food Supply of São Paulo and State Deputy

JACYR COSTA FILHO
Chairman, FIESP’s Agribusiness Board

JANELLE MEYERS
Chief Sustainability Officer, Kellogg Company

JEREMY ADAMSON
Policy Advisor in the Office of the Administrator for the Foreign Agricultural Service, USDA

JOÃO DE ALMEIDA SAMPAIO FILHO
Director of Institutional Affairs, Minerva Foods

JOÃO GILBERTO BENTO
Commercial Manager, ABCZ

JOAQUIM ORDEIG VILA
International Relations Officer, DG SANTE at the European Commission

JOHN LINDER
Director – MAIZALL, Chairman of the Board, National Corn Growers Association.

JOSÉ ANTONIO RIBAS JUNIOR
Executive Director for Agro & Sustainability, SEARA

JOSÉ Mª SUMPSI
Emeritus Professor of Agrarian Policy (UPM) and Member of the High-Level Panel of Experts of the United Nations World Committee on Food Security (UN), Former Triptolemos President

JOSÉ OTAVIO DE ALBUQUERQUE SAMPAIO
CEO, Lockton Brasil

JOSÉ PIO BELTRÁN
President, Triptolemos Foundation

JUAN GABRIEL AGUIRIANO NALDA
Head of Sustainability and Technology Ventures, Kerry

JULIO BERBEL
Professor of Agricultural Policies, Forestry and Rural Policies, Sustainable Agricultural Systems, University of Córdoba, Triptolemos Foundation member

LEONARDO BICHARA ROCHA
Senior Agriculture Economist, The World Bank.

LEONTINO BALBO JR
Director, Usina São Francisco.

LETÍCIA OLIVEIRA
Risk manager, BSBIOS

LINDITA MOLLA
Head of Health & Environmental Department, National Public Health Institute

LLOYD DAY
Deputy Director General, IICA

LUCAS FIUZA
Business Director, Apex-Brasil

LUÍS IGNÁCIO PROCHNOW
General Coordinator, Nutrients for Life Initiative in Brazil

LUIZ ADRIANO MAIA CORDEIRO
Researcher, Embrapa Cerrados

LUIZ CARVALHO
Brazil Head of Research / LatAm Oil & Gas, Chems, Agribusiness, UBS BB

LUIZ JOSAHKIAN
Superintendent, ABCZ

MARCELO DUARTE
Director of International Relations, ABRAPA

MARCIO DE LIMA LEITE
President, Anfavea

MARCO FUJIHARA
Executive Coordinator, Brazilian Forum on Climate Change.

MARCOS SAWAYA JANK
Senior Researcher in Global Agribusiness, INSPER University

MARCOS TROYJO
President, NDB – New Development Bank

MARIANE CRESPOLINI
PhD in Economic Development and Former Director of the Ministry of Agriculture, Livestock and Food Supply, Brasília, Brazil.

MARIANE PINHÃO
Partner, PK Advogados

MARIO CAMPOS
President, FNS – Forum Nacional Sucroenergético and SIAMIG.

MARK LYRA
Senior Director – Energy Innovation, Sumitomo Corporation

MAURICIO ADADE
President Latin America & Global Malnutrition Partnerships and Programs, DSM

MILTON STEAGALL
President, Brasil Biofuels

MINISTER JOAQUIM ÁLVARO PEREIRA LEITE
Minister of Environment

MINISTER MARCOS MONTES
Minister of Agriculture, Livestock and Food Supply

NATÁLIA DIAS
President, Standard Bank Brasil

NICOLAS RUBIO
Consul for Agricultural Affairs, U.S. Consulate General – São Paulo, USDA – United States Department of Agriculture

NILSON LEITÃO
President, IPA – Instituto Pensar Agropecuária

OTHON ABRAHÃO
Diretor de Biotecnologia, CropLife.

PABLO DI SI
Executive Chairman, Volkswagen Latin America

PAULO BERTOLINI
President, Maizall, Castro, Brazil

PEDRO ARRUDA
Economist, ISO – International Sugar Organization

PEDRO VIGNEAU
President, MAIZAR

PLINIO NASTARI
President, DATAGRO

RAFAEL CHANG
President, Toyota Brasil

RAFAEL TORTOLA
President, GTFoods

REJANE SOUZA
Vice President – Crop and Agronomy, Yara International

RICARDO FARIA
Founder of Granja Faria and President of Insolo

RICARDO NASCIMBENI
Managing Director – South America Supply Chain, Cargill

RICARDO SANTIN
President, ABPA

ROBERTO RIBEIRO CARVALHO PINI
Director of Agricultural Development, Nova Era Institute.

ROBERTO RODRIGUES
Former Minister of Agriculture, Livestock and Food Supply, Coordinator, Agribusiness Center of FGV-EESP, Special Ambassador of FAO for Cooperativism

ROGERIO VIAN
President, GAAS – Associated Sustainable Agriculture Group

ROMANNA REMOR
Head of Marketing, Innovation and RSA, Regenera Comércio e Indústria de Nutrimentos Saudáveis Ltda

SERGIO BORTOLOZZO
President of the Advisory Board, GAF

SETH MEYER
Chief Economist, USDA

SIMCHA SHORE
CEO & Founder, AgroScout AgTech.

TERESA CRISTINA VENDRAMINI
President, SRB – The Brazilian Rural Society

TETÉ BEZERRA
Secretary of State for Family Farming of Mato Grosso

TIRSO MEIRELLES
President, SEBRAE

VALESKA DE OLIVEIRA CIRÉ
Country Manager – International Fresh Produce Association

VINICIUS BIAGI
President, Instituto Nova Era

WALDYR SERGIO PROMICIA
President, Associação Brasileira dos Produtores Exportadores de Frutas e Derivados (ABRAFRUTAS)

WANDILE SIHLOBO
Chief Economist, Agriculture Business Chamber, The Willows, South Africa.

GAF22 Global Agribusiness Fórum

https://www.globalagribusinessforum.com/events/gaf2022/

Notícias sobre o evento GAF22

https://portal.datagro.com/en/agribusiness/12/511094/check-out-the-highl...

Contrate experiência e credibilidade

Global Celebrity Traduções
Traduzindo o mundo para você
comercial@globalcelebrity.com.br
Telefone: 55 11 2355-9466
Whatsapp: 55 11 94084-1465